sábado, 8 de mayo de 2010

FRASES DE CINE


Y otras frases que simplemente se te quedan guardadas en la memoria… Aquí os dejo mis frases preferidas de mis películas preferidas.


"Las personas deberíamos nacer dos veces; para que los ricos supieran lo que es ser pobre y para que los pobres pudiéramos disfrutar de la vida". (Solas)
"He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión... He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser... Todos esos momentos se perderán... en el tiempo, como lágrimas en la lluvia... Es hora, de morir" (Blade Runner)
"No me acuerdo de olvidarte". (Memento)
"Vámos, alégrame el día", (Impacto súbito)
“Bueno, nadie es perfecto”. (Con faldas y a lo loco)
“Louis, creo que este es el principio de una gran amistad”, “Los alemanes iban de gris y tú ibas vestida de azul”, “Capturen a los sospechosos de siempre”, “Siempre nos quedará París” y “De todos los bares en todos los pueblos en todo el mundo, ella entra en el mío” (Todas de la gran Casablanca)
“Manten a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más cerca”., “Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar”. y “No es nada personal, es cuestión de negocios”. (las tres de El padrino)
“¿Me estás hablando a mi?” (Taxi driver)
"Aún recuerdo la noche en que bebí champán en tus zapatos... Dos litros... Y hubiera cabido más, pero llevabas plantillas". (Un dia en las carreras)
"Son tiempos difíciles para los soñadores." (Amélie)
"Niños, mensaje importante de vuestro tío Bill. No compréis drogas. Haceos estrellas del Pop... os las darán gratis!" (Love Actually)
"Me voy a morir de tanto amor." (Lucia y el sexo)
"No permitas que nadie diga que eres incapaz de hacer algo, ni si quiera yo. Si tienes un sueño, debes conservarlo. Si quieres algo, sal a buscarlo, y punto. ¿Sabes?, la gente que no logra conseguir sus sueños suele decirles a los demás que tampoco cumplirán los suyos". (En busca de la felicidad)
“Ezequiel, 25-17: El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la avaricia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito sea aquel pastor que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad, saque a los débiles del Valle de la Oscuridad. Porque él es el verdadero guardián de su hermano y el descubridor de los niños perdidos. ¡Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquéllos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos! ¡Y tú sabrás que mi nombre es Yavé, cuando mi venganza caiga sobre ti!.” (Pulp Fiction)
Para acabar termino con tres frases míticas pero que en realidad nunca se pronunciaron:
1.- “Tócala otra vez, Sam”
Ésta es en realidad el título original de la película Sueños de un seductor, de Woody Allen, donde al genial director se le aparecía Rick Blaine para aconsejarle sobre sus relaciones. En Casablanca, Ilsa le dice a Sam: «Tócala una vez, Sam, en recuerdo de los viejos tiempos» y poco después Rick le solicita que la vuelva a tocar: «Tú la tocaste para ella y la puedes tocar para mí, si ella puede soportarla, ¡yo también puedo! Tócala!»
2.- “Sinceramente, cariño, me importa un bledo"
En la versión doblada al castellano la frase final es “Francamente, querida, eso no me importa.” (Lo que el viento se llevó, Dicen que Victor Fleming, 1938) Me parece que esto es debido a los misterios del doblaje (Viva la V.O.S.)
3.- "Me encanta el olor del Napalm por la mañana. Huele a... victoria". (Apocalypse Now, 1979)
La original es ¡Qué delicia oler Napalm por la mañana!. Una vez durante doce horas bombardeamos una colina y cuando todo acabó, subí. No encontramos un solo cadáver de esos chinos de mierda. ¡Qué pestazo a gasolina quemada! Aquella colina olía a... (supersilencio) victoria". Supongo que por la extensión de la frase la gente ha terminado reduciéndola.
¿Cuales son vuestras frases cinematográficas preferidas?